From Final Fantasy - Wiki on Neoseeker

Testing New Weapons is a mission from Final Fantasy VII: Crisis Core. For a complete list, visit Missions (FFVII:CC).

Introduction

We’re going to conduct a test on new weapons designed to combat Genesis troops and Wutai remnants hiding in the caves. Enter the test dungeon and fight against every weapon you encounter.

Enemies

• Belzecue
• Sky Armor
• Sweeper++

Chests

• Crystal Gloves (northwest)
• Wall (southeast)

Strategy

Protect against stun for the random battles. For the crystal gloves, head west at the first intersection. Grab the Crystal Gloves and turn around and go back east. At the next intersection, you’ll see the boss to your right. If you want the Wall materia, continue south and to the east. Return to the boss and engage it. Use your normal strategy to defeat the Sweeper++.